



Cherepaka
« Andréane Leclerc's naked sincerity, the strict sobriety of her staging and the luminous and sonorous atmosphere that seems to spring from the artist's body, nail the audience to the chair to breathe with her and with her to brush against despair. »
Status
available for tour
Year of creation
2014
Duration
55 minutes
Cherepaka means turtle in Russian. Composed of a shell and flesh, the Turtle carries within it the duality between eternity and ephemerality. Cherepaka depicts the death of a turtle and echoes the tension that inhabits human beings between their quest for infinity and the mortality of their animal flesh.
Inspired by Francis Bacon's paintings and Deleuze's "logic of sensation", this essay, conceived as a painting, seeks to stimulate the spectator's imagination through a scenic writing based on a reinterpretation of the technique of contortion.
Photo credit: Christian Leduc
MASTER THESIS
(French only) Leclerc, Andréane (2013). « Entre contorsion et écriture scénique : la prouesse comme technique évocatrice de sens » Mémoire. Montréal (Québec, Canada), Université du Québec à Montréal, Maîtrise en théâtre.
Conception
Andréane Leclerc
Performance
Andréane Leclerc
Dramaturgy
Aline Muheim
Lighting and sound environment
Alexis Bowles
Costumes
Marilène Bastien
Photographers
Tristan Brand
Marc-André Goulet
Frédéric Chais
Svetla Atanasova
Anne-Sara Gendron
Production
Nadère arts vivants
Premiere
Cherepaka a été créée dans le cadre de la Maîtrise en théâtre à l’Université du Québec à Montréal (novembre 2011)
Chicago Contemporary Circus Festival, janvier 2014
Cherepaka was presented
Tokyo Performing Arts Meeting (Tokyo), Les Plateaux de la Briqueterie (Paris), D-CAF Festival (Le Caire), Teatro Leal (San Cristóbal de La Laguna), Teatro Circo Murcia (Braga), Sala Hiroshima (Barcelone), Palac Akropolis (Prague), Teater Republique (Copenhague), Circos (São Paolo), Festival Sismògraf (Olot), Mercat de les Flors (Barcelone), La Grainerie (Toulouse), Festival Mirabilia (Fossano), Pisteur d’Étoiles (Obernai), Conseil des arts de Montréal en tournée (Montréal), Montréal Complètement Cirque (Montréal), Tangente – laboratoire de mouvements contemporains (Montréal), Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce (Montréal)

Interview d'andréane leclerc
Dialogue entre Andréane Leclerc et Ariane Martinez, "Tous les vents qui traversent le corps et la tête, paroles et écritures du cirque", dans le cadre de la Biennale internationale des arts du cirque, 4 & 5 février 2021.
Interview réalisée en octobre 2021 par les étudiants de l'Université Toulouse - Le Mirail (France), suite à la présentation de Di(X)parue par Andréane Leclerc.